Yhteystiedot
Yrityksen nimi: Päivikki L
Y-tunnus: 2251021-2
puh. 044- 515 4082
Osoite: Haapalantie 716, 58410 Haapakallio
Sähköposti: 
CV
Päivikki Liukkonen (s. 1980)
FM, kääntäjä, kuvantekijä, TOKO-koulutus-/liikkeenohjaaja
Freelancekääntäjänä vuodesta 2008
Toiminimi Päivikki L helmikuusta 2009
Työkielet:
- englanti - suomi
- suomi - englanti
Käännöksiä mm. seuraavilta aloilta:
- Mainos ja markkinointitekstit (lemmikkieläintuotteet yms)
- Terveyden- ja sairaanhoidon käytänteet
- Kriittinen diskurssianalyysi
- Urheilu ja hyvinvointi
- Muoti, kauneus, sisustus ja design
- Eläinten käyttäytyminen
- Luonnonsuojelu
- Etnologia
- Koiran koulutus
Koulutus:
- 1997 -1998 Youth for Understanding vaihto-oppilas, University Place, WA
- 2000 ylioppilas, Joensuun normaalikoulun lukio
- 2000 - 2001 yleisen kirjallisuustieteen opintoja, Jyväskylän avoin yliopisto
- 2001 - 2004 taidehistorian, etnologian, biologian, psykologian sekä venäjän kielen opintoja, Jyväskylän yliopisto
- 2006 humanististen tieteiden kandidaatti (englannin kieli ja kääntäminen), Joensuun yliopisto
- 2008 filosofian maisteri (englannin kieli ja kääntäminen), Joensuun yliopisto
- 2008 yrittäjäkoulutus, Savonlinnan ammatti- ja aikuisopisto
Harrastukset ja kiinnostuksen kohteet:
koirat, kalliokiipeily, jooga, käsityöt, kulttuuri, kirjallisuus