Esittely
Päivikki L on vuonna 2009 perustamani toiminimi, jonka päätoimialaa ovat laadukkaat englanti-suomi ja suomi-englanti -käännökset.
Olen valmistunut Joensuun yliopistosta filosofian maisteriksi 2008 pääaineenani englannin kieli ja kääntäminen. Tutkintooni kuului käännös- ja kieliopintojen lisäksi mm. taidehistorian, etnologian, psykologian ja biologian opintoja. Nämä yhdessä monipuolisen harrastuneisuuteni kanssa antavat minulle valmiudet kääntää useiden eri alojen tekstejä.
Käännän pääasiassa asiatekstejä, mutta myös jonkin verran kirjallisuutta. Käännöspalveluiden lisäksi tarjoan myös oikoluku- ja kielentarkistuspalveluita. Aiemmista toimeksiannoistani ja julkaistuista käännöksistäni voit lukea lisää kohdasta tiedot.
Ota rohkeasti yhteyttä ja pyydä tarjous.